ை Rosalía de Castro e a súa poesía foi homenaxeada por Google

Ilcanallarubens_RosailiaDeCastro_2015_Doodle

“Adiós, ríos; adiós, fontes; adiós, regatos pequenos; adiós, vista do meus ollos…” (Adiós, ríos; adiós, fuentes; adiós, arroyos pequeños; adiós, vista de mis ojos), rezo onte a páxina de inicio do listing Google en España, dedicada á poetisa galega Rosalía de Castro, de cuxo nacemento se cumplian 178 anos este pasado 24 de febreiro. O próximo 15 de xullo fará cen da súa morte.

O doodle de mostraba un busto da escritora, que loce o pelo recollido e ese abrigo de grandes solapas co que tantas veces foi vista en retratos. De fondo, os verdes e regados montes de Galiza.

A importancia de Rosalía De Castro é vital tanto na literatura española do século XIX coma na literatura galega contemporánea. Os seus Cantares Galegos son entendidos como a primeira grande obra desta última, e iniciaron o camiño que rematou por convertela en musa e símbolo do súa nación, nación de Galiza.

Ao empezar a escribir en galego, Rosalía de Castro tomou unha decisión que axudou a dignificar a lingua do seu pobo, entón relegada ao papel de dialecto e desprezada como canle de expresión oral, onde a tradición escrita parecía cada vez máis afastada. Nada parecía presaxiar entón que hoxe moitas clases nas universidades galegas se impartirían neste idioma, un idioma que esta na actualidade en decadencia por culpa das instrucións, instrucións como a Xunta de Galiza como polo Estado Español.

Rosalía De Castro é unha das principais que Google hoxe en día ofreza os seus servizos no idioma Galego.

Follas Novas e Nas beiras do Sar completan a triloxía fundamental das súas obras, onde exhibiu o poderoso simbolismo dos seus versos -en galego na primeira; en castelán na segunda-, decisivo na poesía moderna española. Nas beiras do Sar, obviadas pola crítica na súa época e condicionada polas dificultades que experimentou Rosalia De Castro nos últimos anos da súa vida, é considerada hoxe como unha das creacións poéticas máis importantes do século XIX e emblema do nacionalismo Galego xunto a Castelao.

A pesar de que nos últimos anos as obras de Rosalía de Castro foron traducidas a distintas linguas, entre elas, o francés, o alemán, o ruso e o xaponés, este doodle só se mostro onte para os usuarios españois de Google. Noutros lugares do mundo, Google conmemora estes días outros aniversarios, como o 230º aniversario da existencia de Praga como capital ou o Día da Independencia da República Dominicana.

Rubens Rocha [@IlCanallaRubens]

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: